La présente revue financière couvre les exercices 2020 et 2021. Elle a été établie à partir des états consolidés des activités financières du CERC (déclarations de responsabilité des fonds) pour 2020 et 2021, et des rapports d’audit des comptes 2020 et 2021 du CERC par le cabinet Group BEAG (auditeur principal : ALUMA Armand, expert-comptable agréé), signés à Uvira le 3 février 2021 et le 28 janvier 2022. Tous les montants sont exprimés en dollars américains. Les comptes 2020 et 2021 ont été audités (notes 4 à 10). Les notes 1 à 3 reproduisent les déclarations de responsabilité des fonds du CERC telles qu’établies avant les audits ; lorsque l’audit 2021 en diffère, la présente revue retient les chiffres audités et la note 10 explique chaque écart.
Tous les projetsÉtat consolidé – tous les projets
Ressources, dépenses et soldes de tous les projets confondus, pour 2021 comparé à 2020.
| Ressources et dépenses | 2021 USD | 2020 USD |
| Fonds reçus | | |
| Integrity Action – SHINE, phase 3 | – | 30 306,30 |
| Accountability Lab – Construire l’intégrité en RDC | – | 18 651,75 |
| Twilio.org – éducation à la vaccination contre la Covid-19 (crédits en nature) | – | 6 500,00 |
| Microsoft – licences (en nature) | – | 24 000,00 |
| Coalition CNUCC | 3 431,50 | – |
| USAID / IREX – Youth Excel | 32 506,71 | – |
| PME / Oxfam IBIS – Education Out Loud | 23 986,00 | – |
| Ressources propres du CERC | 9 380,75 | – |
| Total des fonds reçus | 69 304,96 | 79 458,05 |
| Dépenses, tous projets confondus | | |
| Charges de personnel | 18 150,72 | 22 441,08 |
| Activités des programmes | 26 290,00 | 14 282,54 |
| Déplacements et transport | 392,00 | – |
| Loyer, fonctionnement et équipement | 12 956,75 | 31 619,54 |
| Honoraires, formation du personnel et audit | – | 45,15 |
| Administration et frais généraux | 2 023,78 | 2 138,05 |
| Restitution de fonds non utilisés à un bailleur | 6 424,23 | – |
| Total des dépenses | 66 237,48 | 70 526,36 |
| Fonds reçus moins dépenses | 3 067,48 | 8 931,69 |
| Solde reporté de l’exercice précédent | 9 945,59 | 1 013,90 |
| Solde reporté à l’exercice suivant | 13 013,07 | 9 945,59 |
Catégories : charges de personnel (salaires et avantages) ; activités des programmes (travail avec les élèves, les écoles, les communautés et les organisations de jeunes, recherche, plaidoyer, sensibilisation et formation des bénéficiaires) ; déplacements et transport lorsqu’ils sont présentés séparément ; loyer, fonctionnement et équipement (loyer, bureau, énergie, communication, fournitures, impression, équipement, autres coûts directs et frais bancaires) ; honoraires, formation du personnel et audit ; administration et frais généraux. Audité : audit 2021 par Group BEAG (28 janvier 2022) : ressources 69 304,96 USD, dépenses et restitution 66 237,48 USD, trésorerie au 31 décembre 2021 13 013,07 USD. Les chiffres 2021 sont ceux de l’audit ; ils diffèrent légèrement du rapport financier de l’année zéro à Oxfam IBIS (70,36 USD), du montant CNUCC de la déclaration de responsabilité des fonds (0,15 USD) et de la restitution à Accountability Lab qu’elle indiquait (0,80 USD) : voir l’état des fonds. Le loyer, le fonctionnement et l’équipement comprennent 9 380,75 USD d’équipement de bureau achetés sur les ressources propres du CERC. Audité : audit 2020 par Group BEAG (déclaration de responsabilité des fonds, note 1 ; dépenses par bailleur, note 5). Le loyer, le fonctionnement et l’équipement comprennent les licences Microsoft (en nature). Les 6 730,34 USD détenus par le CERC au 31 décembre 2019 font partie des subventions 2020 dans l’état audité (voir l’état des fonds).
État des fonds, par subvention
Pour chaque subvention : le solde reporté de l’exercice précédent, les fonds reçus, les fonds dépensés, les fonds restitués au bailleur ou transférés à une autre subvention (et les ajustements), et le solde à reporter. Un solde négatif signifie des dépenses en avance sur le financement. Chaque ligne indique si ses chiffres sont audités, et par quel audit.
| Subvention et bailleur | Solde reporté USD | Reçu USD | Dépensé USD | Restitué, transferts USD | Solde à reporter USD |
| 2020 | | | | | |
Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE)1 Integrity Action (NORAD) · Audité – Audit 2020 (Group BEAG) | 1 255,40 | 30 306,30 | 27 798,84 | −241,50 | 3 521,36 |
Construire l’intégrité en RDC2 Département d’État des États-Unis (INL), à travers Accountability Lab · Audité – Audit 2020 (Group BEAG) | – | 18 651,75 | 12 227,52 | – | 6 424,23 |
Projet d’éducation à la vaccination contre la Covid-19 Twilio · Audité – Audit 2020 (Group BEAG) | – | 6 500,00 | 6 500,00 | – | – |
Licences Microsoft 365 et hébergement des courriels3 Microsoft (en nature) · Audité – Audit 2020 (Group BEAG) | – | 24 000,00 | 24 000,00 | – | – |
| Total 2020 | 1 255,40 | 79 458,05 | 70 526,36 | −241,50 | 9 945,59 |
| 2021 | | | | | |
Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE)4 Integrity Action (NORAD) · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | 3 521,36 | – | – | – | 3 521,36 |
Construire l’intégrité en RDC5 Département d’État des États-Unis (INL), à travers Accountability Lab · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | 6 424,23 | – | – | −6 424,23 | – |
Rapport parallèle de la société civile sur la CNUCC6 Coalition CNUCC · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | – | 3 431,50 | 3 431,50 | – | – |
Youth Excel – Youth Represent DRC7 Ressources propres du CERC · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | – | 32 506,71 | 23 761,50 | – | 8 745,21 |
Année zéro – Students Acting for Accountability and Quality of Education8 Partenariat mondial pour l’éducation, à travers Oxfam IBIS · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | – | 23 986,00 | 23 239,50 | – | 746,50 |
Équipement de bureau (ressources propres du CERC)9 Ressources propres du CERC · Audité – Audit 2021 (Group BEAG) | – | 9 380,75 | 9 380,75 | – | – |
| Total 2021 | 9 945,59 | 69 304,96 | 59 813,25 | −6 424,23 | 13 013,07 |
1 Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE), 2020. La phase 3 prolonge la subvention SHINE. Solde d’ouverture : le solde de la 2e année au 30 septembre 2019, 2 027 803 CDF (1 255,40 USD au taux de 2019) ; l’audit 2020 le convertit à 2 000 CDF par USD (1 013,90 USD), soit un écart de change de −241,50 USD. Reçus : 30 306,30 USD – les 31 320,20 USD de l’état audité de 2020, qui comprennent les 13 460 680 CDF (6 730,34 USD) détenus par le CERC au 31 décembre 2019, moins le solde de la 2e année déjà compté : les premiers fonds de la phase 3 d’octobre à décembre 2019, nets des dépenses du trimestre (11 432 877 CDF, 5 716,44 USD, rapport financier 2019 du CERC), et les 24 589,86 USD reçus en 2020.
2 Construire l’intégrité en RDC, 2020. Construire l’intégrité en RDC, financé par le Bureau des affaires internationales de stupéfiants et d’application de la loi (INL) du Département d’État des États-Unis, à travers Accountability Lab.
3 Licences Microsoft 365 et hébergement des courriels, 2020. En nature : licences Microsoft 365 et hébergement des courriels, évalués à 24 000 USD.
4 Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE), 2021. Solde non utilisé de la phase 3, dû à Integrity Action (dette à court terme, note 3 de l’audit 2021).
5 Construire l’intégrité en RDC, 2021. Solde non utilisé restitué à Accountability Lab en 2021 : 6 424,23 USD selon l’audit 2021, soit la totalité du solde de 2020 (18 651,75 − 12 227,52). Le rapport 2020-2021 indiquait 6 423,43 USD : le virement de 6 367,73 USD plus 55,70 USD de frais ; l’audit impute 56,50 USD de frais au virement, d’où l’écart de 0,80 USD.
6 Rapport parallèle de la société civile sur la CNUCC, 2021. Rapport parallèle de la société civile sur la CNUCC : 3 431,50 USD reçus et dépensés selon l’audit 2021. Le rapport 2020-2021 indiquait 3 431,65 USD reçus : l’audit retient le montant effectivement crédité sur le compte bancaire du CERC, inférieur de 0,15 USD, ce que confirme la trésorerie auditée au 31 décembre 2021.
7 Youth Excel – Youth Represent DRC, 2021. Avances reçues en 2021 et non encore dépensées au 31 décembre 2021 : dues à USAID/IREX (note 3 de l’audit 2021).
8 Année zéro – Students Acting for Accountability and Quality of Education, 2021. Année zéro d’Education Out Loud. Dépensé : 23 239,50 USD selon l’audit 2021 ; le rapport financier de l’année zéro à Oxfam IBIS indique 23 309,86 USD. Ses quatre lignes d’activités totalisent 22 960 USD (8 200 + 7 540 + 1 800 + 5 420) : l’écart de 70,36 USD porte donc sur les frais bancaires, 349,86 USD dans le rapport contre 279,50 USD dans les comptes audités. La trésorerie auditée (relevé bancaire et caisse, 13 013,07 USD) confirme que les 70,36 USD sont restés sur le compte : le solde dû au PME/Oxfam IBIS est de 746,50 USD (note 3 de l’audit 2021), et non 676,14 USD.
9 Équipement de bureau (ressources propres du CERC), 2021. Équipement de bureau acheté sur les ressources propres du CERC (audit 2021 : contributions internes et immobilisations, notes 2 à 4).
Politique 002Conformité et normes de rapportage
Cette section applique à ce rapport les corrections apportées sur la page de redevabilité financière du CERC (cerc.cd/fr/notre-redevabilite-financiere/) : la conformité de chaque subvention à la politique 002, chaque écart entre rapports, comptes et audits – expliqué, ou non résolu et signalé en rouge – et la note de ce rapport au regard de la norme de rapportage de la politique 002, pour un objectif de 80 %.
Conformité à la politique 002 : 99 %
Moyenne des règles respectées (1), partiellement respectées (½) et non respectées (0) par chaque subvention en 2020, 2021.
| Subvention et année – règles partiellement ou non respectées | Niveau |
|---|
Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE) 2020 · Rapports conformes aux comptes | Partiellement conforme 90 % |
Construire l’intégrité en RDC 2020 | Conforme 100 % |
Projet d’éducation à la vaccination contre la Covid-19 2020 | Conforme 100 % |
Licences Microsoft 365 et hébergement des courriels 2020 | Conforme 100 % |
Students Acting for Honesty, Integrity and Equality (SHINE) 2021 | Conforme 100 % |
Construire l’intégrité en RDC 2021 | Conforme 100 % |
Rapport parallèle de la société civile sur la CNUCC 2021 | Conforme 100 % |
Youth Excel – Youth Represent DRC 2021 | Conforme 100 % |
Année zéro – Students Acting for Accountability and Quality of Education 2021 | Conforme 100 % |
Équipement de bureau (ressources propres du CERC) 2021 | Conforme 100 % |
Écarts entre rapports, comptes et audits
| Écart | Montant USD |
|---|
Expliqué – SHINE : octobre-décembre 2019 Le solde de SHINE était de 2 027 803 CDF au 30 septembre 2019 (audit de la 2e année) et de 13 460 680 CDF au 31 décembre 2019 (rapport financier 2019 du CERC) : +11 432 877 CDF nets, les premiers fonds de la phase 3 d’Integrity Action moins les dépenses du trimestre (5 716,44 USD à 2 000 CDF par USD). L’audit 2020 s’ouvre sur ces 13 460 680 CDF convertis à 2 000 CDF par USD : 6 730,34 USD. Le trimestre lui-même se situe entre deux audits. | 5 716,44 |
Expliqué – Construire l’intégrité : restitution à Accountability Lab Le rapport 2020-2021 indiquait 6 423,43 USD restitués (virement 6 367,73 USD + frais 55,70 USD) ; l’audit 2021 enregistre la totalité du solde, 6 424,23 USD, avec 56,50 USD de frais. Le chiffre audité est retenu. | 0,80 |
Expliqué – Rapport CNUCC : fonds reçus Le rapport 2020-2021 indiquait 3 431,65 USD reçus ; l’audit retient les 3 431,50 USD crédités sur le compte bancaire, ce que confirme la trésorerie auditée. Le chiffre audité est retenu. | 0,15 |
Expliqué – Année zéro : frais bancaires Le rapport financier de l’année zéro à Oxfam IBIS indique 23 309,86 USD dépensés, l’audit 2021 23 239,50 USD. Les quatre lignes d’activités totalisent 22 960 USD dans les deux ; le rapport compte 349,86 USD de frais bancaires, les comptes audités 279,50 USD. Le solde bancaire audité confirme que les 70,36 USD sont restés sur le compte : 746,50 USD dus au PME/Oxfam IBIS, reportés sur Education Out Loud en 2022. Le chiffre audité est retenu. | 70,36 |
Expliqué – Education Out Loud : trésorerie d’ouverture L’audit 2022 ouvre le projet avec 751 USD ; l’audit 2021 laissait 746,50 USD. Le grand livre du CERC reprend 746,41 USD (330 USD en caisse, 416,41 USD en banque) et le compte contenait aussi 5,06 USD de fonds propres du CERC laissés pour les frais bancaires (rapprochement bancaire du 28 février 2022) : 751,47 USD, que l’audit, en dollars entiers, présente comme 751 USD. Reste : 0,09 USD entre le grand livre et l’audit 2021. | 4,50 |
Budget et réalisations, 2021
| Budget USD | Réalisé USD | Taux |
|---|
| Charges du personnel | 18 150,72 | 18 150,72 | 100 % |
| Charges de fonctionnement de l’organisation | 3 651,78 | 3 651,78 | 100 % |
| Équipement et matériels | 20 000,00 | 9 380,75 | 47 % |
| Activités programmatiques | 44 545,94 | 35 054,23 | 79 % |
| Total | 86 348,44 | 66 237,48 | 77 % |
Audit 2021 par Group BEAG, note 2.
Norme de rapportage de la politique 002 : 88 %
Ce rapport atteint l’objectif de 80 %.
| Critère | Statut |
|---|
Fonds reçus, par bailleur et par projet (IV.12) Ressources par bailleur, les deux années (auditées). | Respecté |
Dépenses par catégorie (II.6.4) Par catégorie et par bailleur. | Respecté |
Budget et réalisations, par ligne budgétaire (II.6.4) 2020 : note 6 ; 2021 : budget et réalisations de l’audit 2021 (note 2), ajoutés dans ce rapport. | Respecté |
Situation de trésorerie en fin d’exercice (II.6.4) 9 945,59 USD au 31 décembre 2020 et 13 013,07 USD au 31 décembre 2021 (audités). | Respecté |
Engagements et soldes dus (II.6.4) Montants dus à Youth Excel, Integrity Action et au PME/Oxfam IBIS. | Respecté |
État des fonds, par subvention (III.2.2) État des fonds par subvention. | Respecté |
Comparaison avec l’exercice précédent (II.6.4) 2021 comparé à 2020. | Respecté |
Audit externe : auditeur et opinion (III.3.2) Group BEAG, 2020 et 2021 : image fidèle. | Respecté |
Constats d’audit et plan d’action de suivi (III.3.5) L’audit 2020 a jugé le risque de gestion financière important ; le suivi est le plan d’action de due diligence de 2022, dont la mise en œuvre n’est pas encore documentée. | Partiellement respecté |
Écarts entre rapports, comptes et audits expliqués (III.3.3) La note 10 rapproche la déclaration de l’audit 2021. | Respecté |
Conformité aux politiques financières évaluée (Policy 002) Évaluée dans ce rapport. | Respecté |
Immobilisations et équipements (inventaire) (VI.8, VII.1) Immobilisations de 3 218 USD (2020) et 9 380,75 USD d’équipement (2021), auditées. | Respecté |
Rapport financier validé par le Conseil d’administration (IV.12) Aucune trace de la validation du rapport financier par le Conseil d’administration n’est publiée. | Non respecté |
Fonds affectésLes projets financés
En 2020 et 2021, les ressources du CERC provenaient de subventions affectées à des projets.
| Projet | Bailleur | Période | Montant reçu USD |
| Construire l’intégrité en République démocratique du Congo (RDC) | Département d’État des États-Unis (INL), à travers Accountability Lab | 2020 | 18 651,75 |
| Élèves agissant pour l’honnêteté, l’intégrité et l’égalité – phase 3 | Integrity Action | 2020 | 31 320,20 |
| Projet d’éducation sur le vaccin Covid-19 | Twilio | 2020 | 6 500 |
| Licences Microsoft 365 Business Premium | Microsoft | 2020 | 24 000 |
| Production du rapport parallèle de la société civile de l’UNCAC | Coalition UNCAC | juin – déc. 2021 | 3 431,50 |
| Youth Excel | USAID, à travers l’IREX | à partir de juil. 2021 (13 mois) | 32 506,71 |
| Élèves agissant pour la redevabilité et l’éducation de qualité | Partenariat mondial pour l’éducation (PME), à travers OXFAM IBIS | 2021 | 23 986,00 |
| Équipement de bureau | Ressources propres du CERC | 2021 | 9 380,75 |
Montants reçus en 2020 (audit 2020, notes 1 et 4) et en 2021 (audit 2021, note 10).
- Construire l’intégrité en RDC – Financé par le Bureau des affaires internationales de stupéfiants et d’application de la loi (INL) du Département d’État des États-Unis, à travers Accountability Lab : les salaires du personnel, le loyer et l’équipement du bureau, l’électricité, la communication et les frais bancaires (note 1).
- Élèves agissant pour l’honnêteté, l’intégrité et l’égalité – Les salaires du personnel, l’engagement avec les écoles, la formation et le renforcement des capacités, les dépenses et le suivi des clubs d’intégrité, et le plaidoyer et l’engagement politique (note 1).
- Projet d’éducation sur le vaccin Covid-19 – Le projet de formation du CERC sur le vaccin contre la Covid-19, soutenu par Twilio.org.
- Microsoft 365 – Des licences Microsoft 365 Business Premium, qui permettent d’héberger les courriels professionnels du CERC jusqu’en 2030.
- Rapport parallèle UNCAC – L’évaluation parallèle de la société civile sur la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption par la RDC, couvrant le chapitre II (Mesures préventives) et le chapitre V (Recouvrement des avoirs) : honoraires des chercheurs, collecte et analyse des preuves (note 2).
- Youth Excel – Un projet de 13 mois, lancé à Kinshasa le 19 juillet 2021 avec le soutien technique de Search for Common Ground, qui a soutenu les organisations dirigées par des jeunes et au service des jeunes dans leurs recherches sur la mise en œuvre ; en 2021, 10 organisations ont formé le réseau collaboratif ICON (note 2).
- Élèves agissant pour la redevabilité et l’éducation de qualité – pour créer des Clubs d’intégrité dans 150 écoles secondaires à Kinshasa et au Sud-Kivu ; en 2021, les fonds reçus (23 986,00 USD) ont couvert le renforcement des capacités, la collecte et l’analyse des preuves, le développement d’outils et de stratégies et le développement de la proposition (note 2).
RessourcesLes ressources
En 2020, le CERC a reçu 49 971,95 USD de ses deux bailleurs de projets : 18 651,75 USD d’Accountability Lab et 31 320,20 USD d’Integrity Action (note 1). Les comptes audités comprennent en outre la subvention de Twilio (6 500 USD) et les licences de Microsoft (24 000 USD), ce qui a porté les recettes 2020 à 80 471,95 USD, sans écart entre les montants attendus et réalisés (note 4).
En 2021, selon l’audit, les ressources entrantes se sont élevées à 69 304,96 USD : 32 506,71 USD de l’USAID à travers l’IREX pour Youth Excel, 23 986,00 USD du PME à travers OXFAM IBIS, 3 431,50 USD de la Coalition UNCAC et 9 380,75 USD de ressources propres du CERC, utilisées pour l’équipement du bureau. Avec le solde de 9 945,59 USD de 2020, le CERC disposait de 79 250,55 USD (note 10).
DépensesLes dépenses
En 2020, le CERC a dépensé 40 026,36 USD pour les deux projets de la déclaration de responsabilité des fonds : 27 798,84 USD pour le projet Élèves agissant pour l’honnêteté, l’intégrité et l’égalité – principalement les salaires du personnel (15 605,58 USD) et l’engagement avec les écoles (4 799,45 USD) – et 12 227,52 USD pour le projet Construire l’intégrité en RDC (note 1). Y compris les fonds de Twilio et de Microsoft, les dépenses auditées se sont élevées à 70 526,36 USD pour un budget de 80 471,95 USD, soit un taux de réalisation de 88 % : les charges du personnel, les charges de fonctionnement et l’équipement ont été réalisés en totalité, et les dépenses des activités programmatiques à 79 % (notes 5 et 6).
Les soldes non dépensés des deux projets au 31 décembre 2020 – 6 424,23 USD pour Construire l’intégrité en RDC (6 423,43 USD dans la déclaration de responsabilité des fonds, note 10) et 3 521,36 USD pour Élèves agissant pour l’honnêteté, l’intégrité et l’égalité (note 1) – figuraient en dettes à court terme envers Accountability Lab et Integrity Action dans la situation du patrimoine (note 9).
En 2021, selon l’audit, les dépenses et restitutions se sont élevées à 66 237,48 USD : 23 761,50 USD pour Youth Excel, dont 18 150,72 USD de salaires et avantages sociaux ; 23 239,50 USD pour l’année zéro d’Élèves agissant pour la redevabilité et l’éducation de qualité (23 309,86 USD dans le rapport financier de l’année zéro à Oxfam IBIS) ; 3 431,50 USD pour le rapport parallèle UNCAC ; 9 380,75 USD d’équipement de bureau achetés sur les ressources propres du CERC ; et la restitution de 6 424,23 USD à Accountability Lab – un transfert bancaire de 6 367,73 USD plus les frais bancaires (notes 2, 3 et 10). Au 31 décembre 2021, Youth Excel présentait un solde de 8 745,21 USD et l’année zéro un solde de 746,50 USD.
La trésorerie auditée du CERC était de 9 945,59 USD au 31 décembre 2020, déposée à la Trust Merchant Bank (note 7), et de 13 013,07 USD au 31 décembre 2021 – 12 683,07 USD en banque et 330 USD en caisse –, entièrement due aux projets : 8 745,21 USD à Youth Excel (USAID/IREX), 3 521,36 USD à Integrity Action et 746,50 USD au PME/Oxfam IBIS pour l’année zéro (note 10). Les déclarations de responsabilité des fonds indiquaient des positions nettes de 9 944,79 USD et 12 942,86 USD ; la note 10 explique les écarts.
AuditRapport de l’auditeur indépendant
Les comptes annuels de CERC pour l’exercice 2020, du 1er janvier au 31 décembre 2020, ont été audités et certifiés par le cabinet Group BEAG (Bureau d’Études, Audit et Capacitation en Gestion), établi à Uvira (Sud-Kivu), sous la conduite de son auditeur principal, ALUMA Armand, expert-comptable agréé. Le rapport d’audit a été signé à Uvira le 03 février 2021.
Sur la base des contrôles effectués, notre avis est que, les états financiers de CERC « Centre de Recherche sur l’Anti-corruption » arrêtés au 31 Décembre 2020 par les services financier et comptable de CERC, donnent une image fidèle dans tous ses aspects significatifs de la situation et de son état au 31 Décembre 2020 en conformité avec les règles de comptabilité, des procédures de CERC et les directives de justification des dépenses des donateurs.
Les chiffres du rapport d’audit sont reproduits aux notes 4 à 9 tels qu’ils figurent dans l’original, avec les écarts signalés sous la note 9.
Les comptes 2021 du CERC ont été audités par le même cabinet, dont le rapport a été signé à Uvira le 28 janvier 2022 : « les états financiers de CERC […] arrêtés au 31 Décembre 2021 […] donnent une image fidèle dans tous ses aspects significatifs de la situation et de son état au 31 Décembre 2021 ». Le rapport d’audit est publié sur cerc.cd, sans les coordonnées personnelles ni le numéro de compte bancaire ; ses chiffres figurent à la note 10.
Politique de financementNos sources de financement
Le CERC a été financé par des bailleurs et des partenaires, directement ou à travers des organisations partenaires, sous forme de subventions affectées à des projets : en 2020, le Département d’État des États-Unis (INL) à travers Accountability Lab, et Integrity Action, avec le soutien de Twilio.org et de Microsoft ; en 2021, la Coalition UNCAC, l’USAID à travers l’IREX et le Partenariat mondial pour l’éducation à travers OXFAM IBIS, tandis que le CERC a utilisé ses ressources propres (9 380,75 USD) pour équiper son bureau. Chaque projet a fait l’objet d’une comptabilité distincte, par projet et par bailleur. La crise de la COVID-19 a eu un impact significatif sur la collecte de fonds en 2020 et 2021, et le CERC a réduit ses opérations en fermant les bureaux d’Uvira et de Bukavu dans le Sud-Kivu.
Note 1État consolidé des activités financières, année clôturée le 31 décembre 2020
État consolidé des activités financières (y compris les recettes et les dépenses), par projet et par donateur. La colonne « Réf. » reprend les renvois aux notes de l’état original.
| Réf. | Montant $US |
|---|
| ENTRÉES | | |
| Fonds reçus de Accountability Lab. | 1 | 18 651,75 |
| Fonds reçus d’Integrity Action | 2 | 31 320,20 |
| RESSOURCES ENTRANTES TOTALES | | 49 971,95 |
| DÉPENSES PAR PROJET/DONATEUR | | |
RENFORCER L’INTÉGRITÉ EN RDC Par Accountability Lab. | | |
| Salaires du personnel | 1.1 | 6 835,50 |
| Loyer Bureau | 1.2 | 3 000,00 |
| Équipements du Bureau | 1.3 | 2 060,00 |
| Électricité | 1.4 | 38,00 |
| Frais bancaires | 1.5 | 236.02 |
| Communication | 1.6 | 58,00 |
| DÉPENSES TOTALES DU PROJET | | 12 227,52 |
| BALANCE AU 31 DÉCEMBRE 2020 | | 6 423,43 |
| ÉLÈVES AGISSANT POUR L’HONNÊTETÉ, L’INTÉGRITÉ ET L’ÉGALITÉ/Par Integrity Action | | |
| Salaires du personnel | 2.1 | 15 605,58 |
| Engagement avec les écoles | 2.2 | 4 799,45 |
| Formation et renforcement des capacités | 2.3 | 1 203,05 |
| Dépenses et suivi des clubs d’intégrité | 2.4 | 826,60 |
| Plaidoyer et engagement politique | 2.5 | 953,44 |
| Assistance technique et honoraires professionnels | 2.6 | 45,15 |
| Communication, impression et fournitures de bureau) | 2.7 | 2 227,52 |
| Frais généraux | 2.8 | 2 138,05 |
| DÉPENSES TOTALES DU PROJET | | 27 798,84 |
| BALANCE AU 31 DÉCEMBRE 2020 | | 3 521,36 |
| TOTAL DES RESSOURCES DÉPENSÉES EN 2020 | | 40 026,36 |
| RESSOURCES ENTRANTES NETTES | | 9 944,79 |
| REPORT A NOUVEAU | | - |
| SOLDE REPORTÉ AU PROCHAIN EXERCICE | | 9 944,79 |
Déclaration de responsabilité des fonds établie par le CERC pour 2020 ; les chiffres audités de 2020 figurent aux notes 4 à 9.
Note 2État consolidé des activités financières, année clôturée le 31 décembre 2021 (avant audit)
État consolidé des activités financières (les recettes et les dépenses), par projet et par donateur.
| Réf. | Montant $US |
|---|
| ENTRÉES | | |
| Fonds reçus de la Coalition UNCAC | 3 | 3 431,65 |
| Fonds reçus de USAID - IREX | 4 | 32 506,71 |
| Fonds reçus du PME - OXFAM IBIS | 5 | 23 986,00 |
| RESSOURCES ENTRANTES TOTALES | | 59 924,36 |
| DÉPENSES PAR PROJET/DONATEUR | | |
| Production du rapport parallèle de la société civile de l’UNCAC/Par la Coalition UNCAC | | |
| Honoraires pour chercheurs | 3.1 | 3 000 |
| Collecte et analyse des preuves | 3.2 | 330,00 |
| Frais bancaires | 3.3 | 101,50 |
| DÉPENSES TOTALES DU PROJET | | 3 431,50 |
| BALANCE AU 31 DÉCEMBRE 2021 | | - |
Projet Youth Excel financé par l’USAID Par USAID - IREX | | |
| Salaires et avantages sociaux | 4.1 | 18 150,72 |
| Voyage | 4.2 | 392,00 |
| Fournitures | 4.3 | 785,00 |
| Autres coûts directs | 4.4 | 2410,00 |
| Les coûts indirects | 4.5 | 2 023,78 |
| DÉPENSES TOTALES DU PROJET | | 23 761,50 |
| BALANCE AU 31 DÉCEMBRE 2021 | | 8 745,21 |
| ÉLÈVES AGISSANT POUR LA REDEVABILITE ET L’EDUCATION DE QUALITE/ Par OXFAM IBIS | | |
| Renforcement des capacités | 5.1 | 8 200,00 |
| Collecte et analyse des preuves | 5.2 | 7 540,00 |
| Développement d’outils et de stratégies | 5.3 | 1 800,00 |
| Développement de la proposition | 5.4 | 5 420,00 |
| Frais bancaires | 5.5 | 349,86 |
| DÉPENSES TOTALES DU PROJET | | 23 309,86 |
| BALANCE AU 31 DÉCEMBRE 2021 | | 676,14 |
Déclaration de responsabilité des fonds établie par le CERC avant l’audit 2021 (non auditée) ; les chiffres audités de 2021 et les écarts figurent à la note 10.
Note 3Transfert bancaire et position nette, 2021 (avant audit)
| Réf. | Montant $US |
|---|
| TRANSFERT BANCAIRE | | |
| À Accountability Lab. | | 6 367,73 |
| Frais bancaires | | 55,70 |
| TRANSFERT TOTAL | | 6423,43 |
| TOTAL DES RESSOURCES DÉPENSÉES EN 2021 | | 56 926,29 |
| RESSOURCES ENTRANTES NETTES | | 2 998,07 |
| REPORT A NOUVEAU (01/01/2021) | | 9 944,79 |
| POSITION NETTE AU 31 DECEMBRE 2021 | | 12 942,86 |
| SOLDE REPORTÉ AU PROCHAIN EXERCICE | | 12 942,86 |
Établi par le CERC avant l’audit 2021 (non audité) ; voir la note 10 pour le solde audité de 13 013,07 USD.
Note 4Recettes par donateur, 2020 – comptes audités (USD)
| Recette par donateur | Montant attendu | Montant réalisé | Écart |
|---|
| Integrity Action | 31,320.2 | 31320.20 | 0 |
| Accountability Lab | 18,651.75 | 18,651.75 | 0 |
| Twilio | 6,500 | 6,500 | 0 |
| Microsoft | 2,4000 | 24,000 | 0 |
| TOTAL | 80,471.95 | 80,471.95 | 0 |
Projets concernés :
| Donateur | Titre du projet |
|---|
| Integrity Action | Étudiants agissant pour l'honnêteté, l'intégrité et l'égalité/Phase 3 |
| Accountability Lab | Construire l'intégrité en République démocratique du Congo (RDC) |
| Twilio | Projet d'éducation sur le vaccin Covid-19 |
| Microsoft | Licences Microsoft 365 Business Premium et hébergement des Emails Professionnels de CERC jusqu'en 2030. |
Note 5Dépenses par donateur, 2020 – comptes audités (USD)
| Dépense | Montant prévu | Montant réalisé | Écart |
|---|
| Integrity Action | 31,320.2 | 27,798.84 | 3,521.36 |
| Accountability Lab | 18651.75 | 12,227.52 | 6,423.43 |
| Twilio | 6,500 | 6500 | 0 |
| Microsoft | 2,4000 | 24000 | 0 |
| TOTAL | 80,471.95 | 70,526.36 | 9 945,59 |
Note 6Dépenses par poste budgétaire, 2020 : prévisions et réalisations
| Code et poste budgétaire | Prévues | Réalisées | Réalisation |
|---|
| B001 Charges du personnel | $22 441,08 | $22 441,08 | 100% |
| B002 Charges liées au fonctionnement de l’organisation | $5 559,54 | $5 559,54 | 100% |
| B003 Équipement et Matériels | $4 198,05 | $4 198,05 | 100% |
| B004 Dépense des activités programmatiques | $48 273,28 | $38 327,69 | 79% |
| TOTAL | $80 471,95 | $70 526,36 | 88% |
Note 7Situation de trésorerie au 31 décembre 2020 (USD)
| Désignation | Montant |
|---|
| Solde au 31 décembre 2019 | 6,730.34 |
| Recettes 2020 | 73,741.61 |
| Dépenses 2020 | 70,526.36 |
| Solde au 31 décembre 2020 | 9,945.59 |
Le solde de trésorerie est disponible dans le compte bancaire de CERC à la Trust Merchant Bank (TMB).
Note 8Situation du patrimoine au 31 décembre 2020 — actif (USD)
| Actif | Montant brut | Amort. | Net |
|---|
| A — Immobilisations | | | |
| A1 Immobilisation incorporel | 389 | 78 | 311 |
| A2 Matériel roulant | 1,742 | 1,742 | 0 |
| A3 Mobiliers de bureau | 340 | 340 | 0 |
| A4 Équipement informatique | 747 | 560 | 187 |
| Sous total | 3,218 | 2,720 | 498 |
| B — Valeurs d’exploitation | | | |
| B1 Fourniture de bureau | 0 | 0 | 0 |
| Sous total | 0 | 0 | 0 |
| C — Valeurs réalisables | | | |
| C1 Prêt ; avance | 0 | 0 | 0 |
| C2 Débiteur divers | | 0 | 0 |
| Sous total | 0 | 0 | 0 |
| D — Disponibles | | | |
| Banque | 9,945.59 | 0 | 9,945.59 |
| Caisse | | 0 | 0 |
| Sous total | 9,945.59 | 0 | 9 945,59 |
| TOTAL GÉNÉRAL | 13,163.59 | 2,720 | 10,444 |
Note 9Situation du patrimoine au 31 décembre 2020 — passif (USD)
| Passif | Montant |
|---|
| A — Fonds propres et dettes à long et moyen terme | |
| A1 Capital | 2,471 |
| A2 Dons | 747 |
| B — Dettes à court terme | |
| B1 Accountability Lab | 6 424,23 |
| B2 Integrity action | 3 521,36 |
| TOTAL GÉNÉRAL | 13,164 |
Les chiffres sont reproduits tels qu’ils figurent dans le rapport d’audit. Dans l’original, le montant attendu et prévu de Microsoft est imprimé « 2,4000 » pour 24,000 ; l’écart d’Accountability Lab est indiqué à 6,423.43, alors que 18,651.75 − 12,227.52 = 6,424.23 (montant repris au passif, et qui seul donne le total de 9 945,59) ; les recettes 2020 de la situation de trésorerie (73,741.61) diffèrent de celles de l’état des recettes (80,471.95) d’un montant égal au solde au 31 décembre 2019 (6,730.34).
Source : rapport d’audit de Group BEAG (auditeur principal : ALUMA Armand, expert-comptable agréé), 03 février 2021. Rapport complet : rapport d’audit 2020 (PDF). Rapport complet 2021 : rapport d’audit 2021 (PDF).
Note 10Audit 2021 et rapprochement avec la déclaration de responsabilité des fonds
Les comptes 2021 ont été audités par Group BEAG (rapport signé à Uvira le 28 janvier 2022). Le tableau compare la déclaration de responsabilité des fonds établie par le CERC avant l’audit (note 2) et les chiffres audités retenus dans la présente revue ; chaque écart est expliqué en dessous.
| Rubrique | Déclaration USD | Audit USD | Écart USD |
|---|
| Solde reporté au 1er janvier 20211 | 9 944,79 | 9 945,59 | +0,80 |
| Coalition CNUCC, reçu2 | 3 431,65 | 3 431,50 | −0,15 |
| Ressources propres du CERC3 | – | 9 380,75 | +9 380,75 |
| Total des fonds reçus | 59 924,36 | 69 304,96 | +9 380,60 |
| Année zéro (PME/Oxfam IBIS), dépensé4 | 23 309,86 | 23 239,50 | −70,36 |
| Équipement de bureau | – | 9 380,75 | +9 380,75 |
| Restitution à Accountability Lab5 | 6 423,43 | 6 424,23 | +0,80 |
| Total des dépenses et restitutions | 56 926,29 | 66 237,48 | +9 311,19 |
| Solde au 31 décembre 20216 | 12 942,86 | 13 013,07 | +70,21 |
1 L’audit 2020 se clôture sur 9 945,59 USD de trésorerie ; la déclaration indique 0,80 USD de moins car elle donne le solde de Construire l’intégrité à 6 423,43 USD au lieu de 6 424,23 USD (18 651,75 − 12 227,52).
2 L’audit enregistre 3 431,50 USD reçus et dépensés ; la déclaration indique 0,15 USD de plus en recettes.
3 Contributions internes utilisées pour acheter l’équipement de bureau (audit 2021, notes 2 à 4) ; absentes de la déclaration de responsabilité des fonds.
4 La déclaration suit le rapport financier de l’année zéro à Oxfam IBIS (dont 349,86 USD de frais bancaires) ; les lignes d’activités (22 960 USD) sont les mêmes dans les deux ; l’audit enregistre 279,50 USD de frais bancaires au lieu de 349,86 USD, d’où 70,36 USD de moins – restés sur le compte bancaire, comme le confirme la trésorerie auditée.
5 Le solde non utilisé complet de Construire l’intégrité : un virement de 6 367,73 USD plus les frais bancaires.
6 Trésorerie auditée : 12 683,07 USD en banque et 330 USD en caisse, due à Youth Excel (8 745,21 USD), à Integrity Action (3 521,36 USD) et au PME/Oxfam IBIS (746,50 USD). L’écart de 70,21 USD est celui de l’année zéro (70,36 USD) moins celui de la subvention CNUCC (0,15 USD).